ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ И ЮРИДИЧЕСКИЕ ПОНЯТИЯ КАК ЮРИДИКО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ
DOI:
https://doi.org/10.33184/pravgos-2020.4.13Ключевые слова:
ПОНЯТИЕ, СРЕДСТВО, ТЕРМИН, ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ЯЗЫКАннотация
Юридические термины следует понимать не только как техническое средство, но и как важнейшую научно-правовую категорию, обеспечивающую содержание права, развитие юридической науки, качество правовых актов и эффективность правового регулирования в целом. Это объясняется тем, что действительное познание юридических явлений и процессов возможно только путем анализа юридических понятий, выраженных юридическими терминами. Неразрывная связь юридических понятий и соответствующих им терминов предполагает, что повышение роли последних невозможно без научной разработки юридических понятий.
Цель: показать большое значение категорий «правовая (юридическая) терминология» и «правовое понятие» как важнейших научно-теоретических правовых терминов и средств юридической техники.
Методы: эмпирические методы описания и интерпретации; частнонаучные формально-юридический метод и сравнительно-правовой метод.
Результаты: проведен критический анализ воззрений на юридические термины известных отечественных и зарубежных правоведов; юридическая терминология признается основным средством юридической техники; названы сходства и различия юридической терминологии и обозначаемых ею понятий.
Библиографические ссылки
Керимов Д.А. Законодательная техника: науч.-метод. и учеб. пособие. М.: НОРМА-ИНФРА-М, 1998. 121 с.
Покровский И.А. Основные проблемы гражданского права. 6-е изд., стер. М.: Статут, 2013. 349 с.
Керимов Д.А. Культура и техника законодательства. М.: Юрид. лит., 1991. 158 с.
Жени Ф. Законодательная техника в современных гражданско-правовых кодификациях // Журнал министерства юстиции. 1906. № 8. С. 122-166.
Сабо И. Социалистическое право: пер. с венгерск. / под ред. и со вступ. ст. В.А. Туманова. М.: Прогресс, 1964. 396 с.
Ушаков А.А. Очерки советской законодательной стилистики: учеб. пособие: [в 2 ч.]. Ч. 1. Содержание и форма в праве и проблема законодательной стилистики. Пермь, 1967. 205 с.
Язык закона / под ред. А.С. Пиголкина. М.: Юрид. лит., 1990. 189 с.
Туранин В.Ю. Проблемы формирования и функционирования юридической терминологии в гражданском законодательстве РФ: дис.. канд. юрид. наук. Белгорорд, 2002. 186 c.
Толстик В.А. Юридическая терминология // Юридическая техника: курс лекций / под ред. В.М. Баранова, В.А. Толстика. М.: ДГСК МВД России, 2012. С. 130-153.
Маланина М.В. Язык закона как особый юридический язык (на материале текстов законодательных актов Алтайского края) // Ползуновский вестник. 2006. № 3. С. 105-113.
Карташев В.Н. Юридическая техника, тактика, стратегия и технология (к вопросу о соотношении) // Проблемы юридической техники: сб. ст. Н. Новгород, 2000. С. 16-23.
Брокгауз Ф.А., Эфрон И.А. Энциклопедический словарь. Современная версия. М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. 667 с.
Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Московск. ин-та истории, философии и литературы. 1939. Т. 5. С. 3-54.
Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста. М: Норма, 2008. 447 с.
Ван Хук М. Право как коммуникация // Российский ежегодник теории права. 2008. № 1. С. 376-432.
Чернобель Г.Т. Формализация норм права // Советское государство и право. 1979. № 3. С. 29-36.
Жеребкин В.Е. Содержание понятий права: логико-юридический анализ: автореф. дис.. д-ра юрид. наук. Харьков, 1980. 30 с.
Туранин Ю.В. Значение юридической терминологии для права и особенности ее общеправового применения // Право и образование. 2009. № 3. С. 4-10.
Костромичева М.В. Юридическая лингвистика: к вопросу о соотношении языка и права // Среднерусский вестник общественных наук. 2007. № 3-2. С. 57-61.
Виноградов В.В. Вступительное слово // Вопросы терминологии: матер. Всесоюз. терминологич. совещания. М., 1961. С. 3-12.
Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 1986. 640 с.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2020 Анатолий Шабуров
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Авторы сохраняют права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим копировать и распространять материал на любом носителе и в любом формате, адаптировать (делать ремиксы, видоизменять, и создавать новое, опираясь на этот материал) для любых целей, включая коммерческие, с указанием ссылки на первичную публикацию и тип лицензии, по которой распространяется работа.
